Китай убирает «Библию» и «Христа» из классической детской литературы

В попытке поставить христианство под контроль правительства власти Китая убрали слова «Библия», «Бог» и «Христос» из классических детских рассказов, включая «Робинзона Крузо».

Министерство образования Китая недавно представило новый школьный учебник, чтобы помочь учащимся пятого класса «понять другие культуры», сообщает Asia News. В учебник включены четыре популярных рассказа иностранных авторов, в том числе «Робинзон Крузо», «Девочка со спичками» и «Ванька». Тем не менее, каждая история подвергается цензуре, удаляющей любую религиозность.

В классическом романе Даниэля Дефо XVIII века выброшенный на остров Робинзон Крузо находит Библии среди обломков корабля. Однако китайская версия исключает слово «Библия», вместо этого Крузо натолкнулся на «несколько книг».

«Девочка со спичками», написанная датским автором Гансом Кристианом Андерсоном, включает в себя строку: «Когда звезда падает, душа приходит к Богу». В отредактированной китайской версии написано: «Когда звезда падает, человек покидает этот мир».

Рассказ Антона Чехова «Ванька» включает в себя отрывок, где в церкви произносят молитву, во время которой слово «Христос» упоминается несколько раз. В китайской версии этот кусок вообще пропущен и все упоминания слова «Христос» были убраны.

Несколько профессоров колледжа также осуждают классику, содержащую религиозные слова, и конфисковывают их. Среди них «Граф Монтекристо» А. Дюма, «Воскресение» Льва Толстого и «Нотр-Дам де Пари» Виктора Гюго.

В 2018 году правящая Коммунистическая партия Китая внедрила правила религиозной практики и объявила пятилетний план, чтобы сделать христианство более совместимым с социализмом. По сообщениям, попытки сделать веру более «китайской» включали переписывание Нового Завета с использованием буддийских писаний и конфуцианских учений для установления «правильного понимания» текста.

«Библия не должна выглядеть по-западному, она должна выглядеть как китайская и отражать китайскую этику конфуцианства и социализма», — сказал Боб Фу, основатель ChinaAid.

Кроме того, Библии больше недоступны для покупки в Интернете, и власти недавно арестовали семерых сотрудников магазина электроники за продажу аудиозаписей Библии.

В списке Open Doors 2019 Китай находится на 27-м месте среди стран, опасных для христиан.

По материалам The Christian Post

Comments

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАС в ИНСТАГРАМ, ВК и FACEBOOK.

© 2019 ВО СВЕТЕ - Христианские новости и блоги.

Имя

Австралия,10,Америка,230,Антисемитизм,19,Апокалипсис,38,Армения,3,Археология,28,Атеизм,1,Африка,17,Беларусь,17,Библия,185,Бизнес,1,Благотворительность,1,Ближний Восток,49,Блоги,228,Бразилия,1,Ватикан,22,Великобритания,21,Вера,6,Война,29,Вопрос,19,Германия,18,Голливуд,43,Гонения,230,Государство,4,Деньги,64,Евангелизация,28,Европа,106,Египет,5,Закон,8,Здоровье,54,Знамения,87,ИГИЛ,10,Израиль,83,Иммиграция,38,Индия,4,Интервью,27,Интересно,182,Интернет,1,Ирландия,1,Ислам,58,Исскуство,10,История,90,Исцеление,36,Итоги недели,1,Иудаизм,19,Казахстан,6,Канада,26,Катастрофа,1,Католицизм,62,Кафе,1,Кино,22,Китай,15,Климат,19,Конференция,1,Корея,20,Криминал,76,Культура,37,ЛГБТ,75,Лидерство,1,Личность,277,Миссия,3,Мнение,280,Молитва,117,Музыка,3,Наука,55,Необычное,33,Образование,30,Общество,324,Опросы,38,Папа,30,Планирование,1,Поклонение,2,Политика,126,Политкорректность,76,Польша,2,Право,3,Православие,64,Пробуждение,45,Происшествия,10,Пророчества,32,Протестанты,471,Россия,296,Свидетели Иеговы,23,Свидетельство,166,Семья,96,Скандал,38,Служение,332,СМИ,25,СНГ,224,События,3,Спорт,16,Терроризм,40,Технологии,29,Топ,64,Трамп,96,Турция,17,Украина,87,Филиппины,2,Христианство,397,Церковь,391,Чудо,5,Шок,2,Шоу-бизнес,2,Шоубизнес,31,Экуменизм,2,Южная Америка,7,Cуд,1,Facebook,3,Prolife,1,
ltr
item
ВО СВЕТЕ - Христианские новости и блоги.: Китай убирает «Библию» и «Христа» из классической детской литературы
Китай убирает «Библию» и «Христа» из классической детской литературы
В попытке поставить христианство под контроль правительства власти Китая убрали слова «Библия», «Бог» и «Христос» из классических детских рассказов, включая «Робинзона Крузо».
https://1.bp.blogspot.com/-UOQSYDhg_80/XUpsDUN6GXI/AAAAAAAAAto/0tpmBg0vK-QKBEwReN3p_GBdoehr1NRuACLcBGAs/s640/640.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-UOQSYDhg_80/XUpsDUN6GXI/AAAAAAAAAto/0tpmBg0vK-QKBEwReN3p_GBdoehr1NRuACLcBGAs/s72-c/640.jpg
ВО СВЕТЕ - Христианские новости и блоги.
https://www.inlight.news/2019/08/literature.html
https://www.inlight.news/
https://www.inlight.news/
https://www.inlight.news/2019/08/literature.html
true
4017307540825810554
UTF-8
Loaded All Posts Ничего не нашлось ПОСМОТРЕТЬ ВСЁ Читать дальше Ответ Отменить Удалить By Главная СТРАНИЦЫ НОВОСТИ ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ РЕКОМЕНДУЕМ LABEL АРХИВ SEARCH ВСЕ НОВОСТИ Ничего не найдено На главную Воскресенье Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Янв Фев Мар Апр Май Июн Июль Авг Сен Окт Нояб Дек только что 1 минуту назад $$1$$ minutes ago 1 час назад $$1$$ hours ago Вчера $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago более чем 5 недель назад Followers Подписаться THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share. STEP 2: Click the link you shared to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy