Папа Римский Франциск планирует внести изменения в молитву «Отче наш»

Бог людей не искушает» – Ватикан под руководством папы Франциска готовится к изменению формулировки в молитве Господней, сообщает CBN NEWS.

Папа Римский не согласен с фразой: «Не введи нас в искушение», записанной в Евангелии от Матфея 6:13. По данным Daily Express, эксперты изучают этот библейский текст в течение 16 лет и недавно пришли к выводу, что "с теологической, пастырской и стилистической точки зрения" многовековая формулировка, используемая в английских и других стандартных переводах Библии, неверна.

Исследователи обнаружили, что вместо того, чтобы переводить эту фразу как "не введи нас в искушение", следует написать: "Не оставляй нас в искушении".
«Отец так не поступает, Отец помогает вам немедленно встать», – заявил Франциск, поясняя свою позицию по этому стиху, – это сатана ведёт вас к искушению».
В течение многих лет христиане изо всех сил пытались понять истинный смысл этих слов в молитве "Отче наш".

Чарльз Сперджен говорил во время проповеди в 1863 году, что слово "искушение" в этом отрывке Нового Завета на самом деле имеет два значения: и как фактическое искушение грехом, и как столкновение с испытаниями.

«Бог никого не искушает, – писал Сперджен. – Для Бога искушение в смысле соблазна греха несовместимо с Его природой и в целом противоречит Его характеру; но для Бога привести нас в те конфликты со злом, которые мы называем искушениями, это ситуация не только возможная, но и обычная. Бог приведет нас "на поля сражений", где мы должны встретиться со всей мощью зла и победить через кровь Агнца.

К примеру, Сам Иисус перенёс такие обстоятельства, о которых говорится в Молитве Господней. В Евангелии от Матфея 4:1 Сын Божий "был ведом Духом в пустыню, чтобы быть искушаемым дьяволом". Под словом "Дух" имеется ввиду одна часть триединого Бога – Отца, Сына и Святого Духа.

Совершенно очевидно, что Святой Дух не искушал Иисуса, но в этом пространстве – "пустыне" – сатана был ответственен за искушение Христа», – заключает Чарльз Сперджен.

По информации CBN NEWS

Comments

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАС в ИНСТАГРАМ, ВК и FACEBOOK.

© 2019 ВО СВЕТЕ - Христианские новости и блоги.

Имя

Австралия,10,Америка,229,Антисемитизм,19,Апокалипсис,38,Армения,3,Археология,28,Атеизм,1,Африка,16,Беларусь,16,Библия,185,Бизнес,1,Благотворительность,1,Ближний Восток,49,Блоги,228,Бразилия,1,Ватикан,22,Великобритания,21,Вера,6,Война,29,Вопрос,19,Германия,18,Голливуд,43,Гонения,223,Государство,4,Деньги,63,Евангелизация,27,Европа,106,Египет,5,Закон,8,Здоровье,52,Знамения,87,ИГИЛ,10,Израиль,83,Иммиграция,38,Индия,4,Интервью,25,Интересно,182,Интернет,1,Ирландия,1,Ислам,58,Исскуство,10,История,89,Исцеление,36,Итоги недели,1,Иудаизм,19,Казахстан,6,Канада,26,Катастрофа,1,Католицизм,62,Кафе,1,Кино,22,Китай,15,Климат,19,Конференция,1,Корея,20,Криминал,76,Культура,37,ЛГБТ,74,Лидерство,1,Личность,277,Миссия,2,Мнение,280,Молитва,116,Музыка,2,Наука,55,Необычное,33,Образование,29,Общество,322,Опросы,38,Папа,30,Планирование,1,Поклонение,2,Политика,125,Политкорректность,76,Право,2,Православие,64,Пробуждение,45,Происшествия,10,Пророчества,32,Протестанты,471,Россия,296,Свидетели Иеговы,23,Свидетельство,165,Семья,96,Скандал,38,Служение,332,СМИ,25,СНГ,224,События,3,Спорт,15,Терроризм,40,Технологии,29,Топ,64,Трамп,96,Турция,17,Украина,87,Филиппины,2,Христианство,397,Церковь,389,Чудо,4,Шок,1,Шоу-бизнес,1,Шоубизнес,31,Экуменизм,2,Южная Америка,7,Cуд,1,Facebook,3,Prolife,1,
ltr
item
ВО СВЕТЕ - Христианские новости и блоги.: Папа Римский Франциск планирует внести изменения в молитву «Отче наш»
Папа Римский Франциск планирует внести изменения в молитву «Отче наш»
В течение многих лет христиане изо всех сил пытались понять истинный смысл этих слов в молитве "Отче наш".
https://4.bp.blogspot.com/-1JXyC0PWifo/XBJbB4YURKI/AAAAAAAAAIo/MfQHHZW0_EsUsEbcM_NAye3YOH-POPPZwCLcBGAs/s640/popefrancisap_hdv.jpg
https://4.bp.blogspot.com/-1JXyC0PWifo/XBJbB4YURKI/AAAAAAAAAIo/MfQHHZW0_EsUsEbcM_NAye3YOH-POPPZwCLcBGAs/s72-c/popefrancisap_hdv.jpg
ВО СВЕТЕ - Христианские новости и блоги.
https://www.inlight.news/2018/12/vatican.html
https://www.inlight.news/
https://www.inlight.news/
https://www.inlight.news/2018/12/vatican.html
true
4017307540825810554
UTF-8
Loaded All Posts Ничего не нашлось ПОСМОТРЕТЬ ВСЁ Читать дальше Ответ Отменить Удалить By Главная СТРАНИЦЫ НОВОСТИ ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ РЕКОМЕНДУЕМ LABEL АРХИВ SEARCH ВСЕ НОВОСТИ Ничего не найдено На главную Воскресенье Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Янв Фев Мар Апр Май Июн Июль Авг Сен Окт Нояб Дек только что 1 минуту назад $$1$$ minutes ago 1 час назад $$1$$ hours ago Вчера $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago более чем 5 недель назад Followers Подписаться THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share. STEP 2: Click the link you shared to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy