"Перевод плохой". Папа Франциск хочет поменять "Отче наш"

SHARE:

8 декабря, Ватикан.

Итальянский текст самой известной молитвы "Отче наш" может скоро поменяться, сообщает редакция итальянской газеты La Repubblica и Inopressa.

Это дал понять сам Папа Римский Франциск: "Бог, который вводит нас во искушение, - это плохой перевод, - цитирует издание слова понтифика. - Французы тоже поменяли текст на перевод, в котором говорится: "не позволь мне впасть во искушение". Это я впадаю во искушение, а не Он меня бросает во искушение, чтобы потом посмотреть, как я упал, Отец этого не делает, Отец помогает сразу же подняться".

Бергольо пояснил это в седьмом выпуске программы "Отче наш" на канале Tv2000, принадлежащем Епископской конференции Италии: "Тот, кто вводит тебя во искушение, - это Сатана, это ведомство Сатаны".

О споре вокруг самой известной молитвы христианства - сам Иисус научил ей своих апостолов, которые спрашивали его, как должно молиться, - зашла речь в эти недели, когда во Франции попрощались со старым текстом "Отче наш", передает газета.

Чтобы помочь верующим запомнить новую молитву, ее распространили в десятках тысяч экземпляров в церквах Франции. Официальная смена произошла в воскресенье 3 декабря, говорится в статье.

COMMENTS

НАШ КАНАЛ в ТЕЛЕГРАМ и ИНСТАГРАМ, МЫ В FACEBOOK.

Любое текстовое копирование материалов ВО СВЕТЕ допустимо ТОЛЬКО с разрешения администрации сайта! (1Кор.13:5)

Имя

Австралия,9,Америка,183,Антисемитизм,18,Апокалипсис,37,Армения,2,Археология,19,Африка,12,Беларусь,14,Библия,130,Ближний Восток,53,Блоги,131,Ватикан,25,Великобритания,17,Война,36,Германия,10,Голливуд,34,Гонения,138,Деньги,54,Европа,106,Египет,4,Здоровье,54,Знамения,78,ИГИЛ,10,Израиль,79,Иммиграция,30,Индия,2,Интервью,7,Интересно,128,Ислам,67,Исскуство,8,История,74,Исцеление,14,Итоги недели,1,Иудаизм,27,Казахстан,5,Канада,22,Католицизм,65,Кино,17,Китай,8,Климат,17,Корея,14,Криминал,67,Культура,27,ЛГБТ,64,Личность,193,Мнение,239,Молитва,56,Наука,54,Необычное,36,Образование,19,Общество,265,Опросы,38,Папа,37,Политика,111,Политкорректность,66,Православие,70,Пробуждение,31,Пророчества,27,Протестанты,308,Россия,191,Свидетели Иеговы,22,Свидетельство,102,Семья,68,Скандал,25,Служение,218,СМИ,12,СНГ,175,Спорт,5,Терроризм,37,Технологии,23,Топ,44,Трамп,79,Турция,7,Украина,53,Христианство,275,Церковь,249,Шоубизнес,22,Южная Америка,4,
ltr
item
ВО СВЕТЕ: "Перевод плохой". Папа Франциск хочет поменять "Отче наш"
"Перевод плохой". Папа Франциск хочет поменять "Отче наш"
Христианские новости
https://2.bp.blogspot.com/-Ul-9wdo2u5g/WK4jkK3JyFI/AAAAAAAADPQ/14uMiQvY-zotng7YWqWcRjM28Bmf4_C1gCK4B/s640/4402740.jpg
https://2.bp.blogspot.com/-Ul-9wdo2u5g/WK4jkK3JyFI/AAAAAAAADPQ/14uMiQvY-zotng7YWqWcRjM28Bmf4_C1gCK4B/s72-c/4402740.jpg
ВО СВЕТЕ
http://www.inlight.news/2017/12/p.html
http://www.inlight.news/
http://www.inlight.news/
http://www.inlight.news/2017/12/p.html
true
4017307540825810554
UTF-8
Loaded All Posts Ничего не нашлось ПОСМОТРЕТЬ ВСЁ Читать дальше Ответ Отменить Удалить By Главная СТРАНИЦЫ НОВОСТИ ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ РЕКОМЕНДУЕМ LABEL АРХИВ ПОИСК ВСЕ НОВОСТИ Ничего не найдено На главную Воскресенье Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Янв Фев Мар Апр Май Июн Июль Авг Сен Окт Нояб Дек только что 1 минуту назад $$1$$ minutes ago 1 час назад $$1$$ hours ago Вчера $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago более чем 5 недель назад Followers Подписаться Это премиум контент Чтобы читать дальше, пожалуйста, поставте лайк Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy